一回中国越

发布日期:2017-08-01 浏览:325次


    今年是中国与澳大利亚建交45周年。应澳大利亚联邦总理马尔科姆·特恩布尔邀请,国务院总理李克强于2017年3月22日至26日对澳大利亚进行正式访问,并由此开辟了中澳两国在政治、经济、人文等领域的广阔合作前景。访问期间,李克强还专门会见全澳华侨华人代表,并代表中国政府和人民向百万旅澳华侨、华人和留学生们致以诚挚问候和衷心祝福,同时更寄语全澳华侨华人做中澳合作的纽带、沟通的桥梁、友好的使者。


 

    2017年7月22日至31日,浙江小百花越剧团应中国侨联之邀,以“亲情中华、越洋之约”为主题,将来自中国故事里的诸多越剧经典分别带给了澳大利亚珀斯、悉尼、堪培拉及墨尔本四城。该访问团由中国侨联文化交流部部长刘奇亲任团长,著名越剧表演艺术家、浙江小百花越剧团团长茅威涛领衔主演,国家一级演员陈辉玲、蔡浙飞、魏春芳、章益清、周艳、孔立萍、张聿、李霄雯、朱丹萍,国家二级演员徐叶娜及优秀青年演员陈丽君、李云霄、徐虹、郑晓、谢婵、杨韵、范雅琪等联袂演出,包括华人华侨、留学生及住在国居民在内的逾四千名观众分别在演出各城欣赏了这次“满载中华亲情、彰显中华文化、聆听中国故事”的越剧文化盛宴。新华社、凤凰卫视、中国网、人民政协报、亚太日报、新浪网、搜狐网、澳星中文电视、东方都市报、东方邮报等诸多中外媒体对本次巡演活动给予了高度关注与联合报道。


 

一、一回中国越,他乡遇故知

    

    24日晚,有着百年历史的珀斯市政厅;26日晚,被誉为澳大利亚第三大零售区的心脏和新的标志性建筑、北海岸市民的文化中心——悉尼查茨伍德区文化中心;29日晚,南半球最负盛名的世界名校——澳大利亚国立大学音乐厅;31日晚,墨尔本最大华人聚集区——博士山市政厅,依次迎来了众所期待的越剧与大洋洲的约会——“越洋之约”,我驻澳大使、珀斯代总领事、悉尼副总领事及墨尔本总领事分别莅临出席。

《梁祝·十八相送》魏春芳、章益清
 


 

   通观盛况,那因2016中国G20杭州峰会而再度在世界广泛传播的《梁祝》,同为去年因汤显祖400年祭而蜚声海内外的《牡丹亭》,草根越剧的代表《九斤姑娘》、融入水袖绝活的“元杂剧”《窦娥冤》、“千年等一回”的《白蛇传》、“骨子老戏”《碧玉簪》与《何文秀》,以及中国乐府诗发展史上的高峰之作《孔雀东南飞》等八部越剧经典的九出折子戏一一唱响,展现出越剧艺术精妙绝伦的艺术效果,也给茅威涛和“小百花”找到了“一回中国越,他乡遇故知”的美丽心情。

《九斤姑娘·十只桶》孔立萍、郑晓


 

     在珀斯,一位久居海外的老华侨激动地说:“能在西澳看到如此高水平的越剧演出,是其晚年生活的最大慰藉”;在悉尼,创建于2006年的悉尼越剧团集体而至,该团团长陈中和激动地说:“能在大洋彼岸看到‘小百花’感慨万分,期待未来能与‘小百花’展开更多的交流与合作,让越剧艺术在万里之外的他乡土地上生根发芽、茁壮成长”;在堪培拉,来自澳大利亚中国学联的学生们说:“不出国,不知道祖国戏曲这么美;一出国,不仅爱戏曲而且更爱祖国。”在墨尔本,拥有百余号票友的红苑戏曲艺术团不仅组团观赏演出,且还在演出前一日精心组织了各类戏曲节目与艺术团联欢交流。

《窦娥冤·斩娥》李云霄
 


 


 

二、一回中国越,非常亲情日


 

     在墨尔本,以冠名身份出现的浙江侨民联合会一口气买下400张门票致使其当地门票销售三日告罄。现任会长董芳女士在表达初衷时如是说:“给浙侨的后代感受家乡的戏曲福分非浅、意义重大。”总览澳洲四站的演出,举家扶老携幼集体看戏的场景让人极其难忘。诚如董会长所言而示,让侨的后代甚至是“幼生代”记住“乡音乡愁”才是不忘根本的必由之路。如此说来,澳洲四城场场票房大捷的内因也就不言而喻了。

《碧玉簪·送凤冠》李霄雯、徐虹、谢婵
 


 

    于此盛况,巡演承办方——澳星国际传媒董事长姜兆庆先生表示:“与以往张学友、周杰伦等400多场演出相比,唯独这次演出让我场场足不离席,唯独这次演出让我愈发明白传播中国声音的责任所在、市场所在及未来所在。”姜兆庆的此一话题性,从每次开演仪式上团长刘奇的讲话中得到了充分的印合,他说:“这是一次中国传统文化的杰出展示,它体现了以茅威涛为代表的越剧人对越剧艺术的传承、传播与传新;这是一次是让广大海外游子“记得住家、忘不了根”的亲情的相会,它彰显了中国戏曲艺术在团结和凝聚海内外华人华侨共赴中华民族伟大复兴中国梦的情感力量!”

《何文秀·哭牌算命》蔡浙飞、章益清、张聿、杨韵
 


 


 

三、一回中国越,东西交集时


 

   在本次巡演的堪培拉谢幕现场,艺术团意外收到了当地政府部门的特别邀约——2018堪培拉国际艺术节。如此意外之喜让历来决意在世界戏剧舞台上讲好中国故事的“小百花”极受鼓舞。

《白蛇传·断桥》陈丽君、周艳、郑晓
 


 

    如同去年为践行习总书记提议中英两国共同纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年、创排汤莎合剧大戏《寇流兰与杜丽娘》的具体实践,“小百花”再次与世界戏剧深度接轨。怀着再巡澳洲的美好愿景,茅威涛深情而言:“悠远的戏曲艺术,应该成为坚定文化自信的当下之重,应该成为“四海同根”的情感之源,应该成为东西文明交流互鉴的鲜活之力。”

《牡丹亭·幽媾》李霄雯、徐叶娜


 

    墨尔本站的顺利收官,既是告别澳大利亚站,同时也标志着“亲情中华”艺术团此次大洋洲巡演已过半。感谢承办单位澳星国际传媒集团对艺术团的热情接待,感谢澳大利亚侨界对“小百花”的关爱与支持,感谢澳大利亚民众对中国越剧艺术的首肯。在接下来的行程中,艺术团将继续前往新西兰与汤加演出,将美轮美奂的精品折子戏带给两地观众。

 

打印】  【关闭】  【返回首页